Bonjour à tous! Nous sommes arrivés CHEZ NOUS!

 

Nous sommes arrivés tard vendredi soir, le 21 août. Le chemin était long entre North Sydney et ici, mais c’était excitant de penser que nous serions bientôt arrivés chez nous après 3 longs mois de voyage. Ces derniers jours nous avons vidé nos sacs, lavé le linge et nettoyé et serré les équipements de camping. Nous prévoyons relaxer pour quelques semaines, avec peu de vélo de plannifié.  Il y a seulement André qui anticipe faire le Cabot Trail en septembre, sur son vélo de route avec aucun bagage. Il a hate de voyager sans ses sacs….

Nous allons continuer de travailler sur le site web. Vous êtes donc invités à y retourner pour les derniers ajouts, ainsi que les photos.  Nous avons l’intention de finir la traduction d’ici quelques semaines. Merci à tous ceux et celles qui nous ont suivis et à ceux et celles qui nous ont envoyé des messages d’encouragement. Nous espérons que vous avez aimé voyager avec nous. Quand le site sera terminé, ce message vous en avisera.